vz4850644的部落格

Akdong Musician(AKMU) - 200% M/V

1名網友今天在台大批踢踢（telnet://ptt.cc）發文指稱，無意間聽到一首韓文歌，但聽不懂韓文只知道副歌一直重複「弓長張弓長張」，被網友3分內解答，認為這「空耳」也太強大。

網友candyjust今天在PTT的ask版PO文問「最近無意間聽到一首韓文歌，節奏很輕快很好聽，可惜我聽不懂韓文，只知道這首歌有男女一起唱，其中副歌有一直重複弓長張弓長張，跪求此首歌名，謝謝各位」，被轉到KoreanPop版後立刻找出答案，原來出處是韓國兄妹雙人組AKMU(악동뮤지션)的歌曲200%，影片中33秒左右歌詞中的간장콩장콩장장，聽起來就像中文的弓長張弓長張。

像之前的「到南部弄假牙~~好擠阿」，把不熟悉的語言諧音聽打成中文，「空耳」學習外國歌曲在網路成為風潮，而發文求解的這段「弓長張弓長張」，也讓網友回應說「笑到噴淚，知道答案好強大」、「這樣也可以！！太厲害了」。

AKMU是韓國兄妹雙人組合，由兄李燦赫與妹李秀賢所組成，而這首《200%》收錄在2014年發行的專輯《PLAY》中。

網友發文問歌，說副歌一直唱「弓長張弓長張」。翻攝自PTT